Base de datos de referencias de HRC
Bienvenido a la base de datos de referencia (RDB) del Centro de Recursos Hispanos (HRC)
El RDB incluye información sobre más de 650 organizaciones en 45 categorías diferentes.
En orden alfabética, estas son las categorías RDB que se pueden buscar:
Apartamentos, Servicios Armados, Autopartes, Bancos, Relacionados con Negocios, Cuidado de Niños/Paternidad, Iglesias, Relacionados con la Iglesia, Minoristas de Ropa/Zapatos, Consejería, Culturales, Relacionados con la Educación, Empleo, Cuidado de la Vista y Dental, Granjas y Guarderías, Financieros, Relacionados con Alimentos, Alimentos Despensas, Fraternal/Servicio, Gasolina, Gobierno, Cuidado de la salud, Negocios hispanos, Ubicaciones de comida de Hackettstown, Hospitales y clínicas, Organizaciones de vivienda, Inmigración, Legal, Mecánica, Medios de comunicación, Médico, Negocios varios, Parques y recreación, Farmacias, Fisioterapia, Oficinas postales /Pasaportes, escuelas privadas, escuelas públicas, educación postsecundaria, servicios para personas mayores, redes sociales, servicios sociales fuera del condado de Warren, servicios sociales, transporte, servicios públicos
Dentro de cada categoría, las organizaciones que tienen un contacto de habla hispana o acceso a un enlace de idioma están en orden alfabético al comienzo de la lista de entradas.
Las entradas adicionales dentro de una categoría no tienen información en las casillas en español para descripción, nombre o número de teléfono; pueden tener un espacio en blanco o ninguno o na (sin respuesta). Se enumeran alfabéticamente.
Para acceder a una categoría de la lista anterior, escriba esa categoría en el cuadro de búsqueda. El cuadro de búsqueda dice “search” y se encuentra en la esquina superior derecha, en la parte superior de la base de datos. La información aparecerá inmediatamente.
Al igual que con todas las funciones de búsqueda, las palabras superpuestas harán que se muestren entradas adicionales además de las de su categoría particular.
Desplazarse hacia arriba hasta el cuadro de búsqueda en la parte superior de RDB le permite hacer clic en “X” para vaciar el cuadro y escribir en una categoría diferente.
Se espera información actualizada más entradas y categorías adicionales. HRC agradece sus sugerencias.
HRC es una entidad sin ánimo de lucro; el uso de la RDB es gratuito para uso sin fines de lucro. El objetivo es brindar información útil a la población hispana de Hackettstown y sus alrededores.
Si desea recibir un PDF de la RDB por correo electrónico, envíe su solicitud a WKBJ@att.net.
Base de Datos de Referencias
| Categoría | Notario Público | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Notario Público | Global Union Multiservice | Traducción, copias, declaraciones de impuestos, pago de facturas, transferencia de dinero, otros servicios. | Diana Guevara, Vanessa Guevara, Magda Compson | 908-366-4257 |
| Notario Público | Irma and John's Jewels | Numerosos articulos de interes para una variedad de consumidores. | Irma y John | 908-979-9900 |
| Notario Público | Lucy's Variedades | Ropa para mujer y otros bienes y servicios. | Personal de habla Hispana | 908-813-9703 |
| Categoria | Restaurantes | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Restaurantes | Aroma | Panaderia, Empanadas | Michael | 908-875-5559 |
| Restaurantes | El Tucan | Comida Costa Riguena | Michelle Sanabria | 862-357-1871 |
| Restaurantes | Main Street Café | Panadería colombiana diversificada. | Anderson Quiroz | 908-850-7678 |
| Restaurantes | Maria Bonita | Barra, Mexicana | Rigo Martinez | 908-269-8564 |
| Restaurantes | Los Veliz | Restaurante y Pupuseria Salvadorena | Jairo Veliz | 908-441-2047 |
| Restaurantes | Rico Pan Bakery | Panadeira Colombiana | Antonio | 908-850-5741 |
| Restaurantes | SizzleBBQ | Mexicano y Argentino | Maria Monjes | 908-850-6000 |
| Restaurantes | Taurus Grill | Portugues | Pedro Cruz | 213-948-7963 |
| Categoria | Empresas propiedad de Hispanos | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Empresas propiedad de Hispanos | A+Style Leash | Negocio de aseo de mascotas. | Nelson | 908-234-2444 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Anderson Check Cashing | Servicios de cambio de cheques. | Ida or Dani | 908-684-1132 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Coqueta Beauty Salon | Peluquera Maquilladora | Gladis Rodriguez | 908-887-3146 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Dulce Despertar | Arreglos florales; Decoraciones. | Personal de habla Hispana | 862-397-9925 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Downtown Barber Shop | Barbería de larga data; las horas varían. | Personal de habla Hispana | 908-852-2796 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Duke's Landscape Management | Conocido, gran paisajista que hace remoción de nieve en el invierno. | Lauro Secundino | 908-798-8348 |
| Empresas propiedad de Hispanos | El Primo | Ropa deportiva | Personal de habla Hispana | 908-452-5290 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Global Union Multiservice | Traducción, copias, declaraciones de impuestos, pago de facturas, transferencia de dinero, otros servicios. | Diana Guevara, Vanessa Guevara, Magda Compson | 908-366-4257 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Heavenly Nail Spa | Salón de uñas y pestañas. | Personal de habla Hispana | 908-269-8923 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Hello Petite | Cestas de regalo de muchos tipos. | Personal de habla Hispana | 973-668-2895 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Irma and John's Jewels | Numerosos artículos de interés. | Irma and John | 908-979-9900 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Jhonny's Tree Service | Servicios de paisajismo | Jhonny | 973-960-0136 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Jericho Taxes | Asesor financiero y fiscal. | Alex | 908-441-2804 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Lucy's Variedades | Ropa y otros bienes y servicos | Personal de habla Hispana | 908-813-9703 |
| Empresas propiedad de Hispanos | M&R Landscaping | Servicios de paisajismo | Larry | 908-283-0022 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Merary Escobar Cleaning Service | Servicos de apartamentos, oficinas y casas | Merary/Melvin Escobar | 973-722-8660 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Miguel CH Carpenting | Lámina de roca, molduras, pisos, baños, empaquetado, pintura. | Personal de habla Hispana | 908-619-0057 |
| Empresas propiedad de Hispanos | New Image | Fabricación de granito y otras piezas para cocinas, baños y otras | Jose Salazar and Isabel Rodriguez | 973-809-4187 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Once upon a Theme | Un servicio de fiesta infantil, completo con spa y salón. | Kirsis Perez | 908-366-4233 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Onset Personnel | Empleos temporales; aplicar con dos formas de identification 9am-4pm. | Personal de habla Hispana | 908-813-1200 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Pro Nails & Spa | Servicios de uñas, depilación, aerografía | Personal de habla Hispana | 908-850-5300 |
| Empresas propiedad de Hispanos | ScrubaDub | Instalación de lavado de perros. | Personal de habla Hispana | 908-850-8555 |
| Empresas propiedad de Hispanos | SG Beauty | Esteticista. | Stephanie Guzman | 908-850-8000 |
| Empresas propiedad de Hispanos | SVA Trucking | Camionero | Sergio Rendon | 973-632-8181 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Skyview Landscaping | Servicios de paisajismo | Andrea | 908-399-4163 |
| Empresas propiedad de Hispanos | The Maids | Gran proveedor de servicios de limpieza. | Rudy | 973-448-1888 |
| Empresas propiedad de Hispanos | The Looks Barber Shop | Barberos colombianos. | Personal de habla Hispana | 908-813-0023 |
| Empresas propiedad de Hispanos | The Laundry Basket | Lavandería que siempre está abierta. | Personal de habla Hispana | 908-684-3112 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Welcome Wagon | Proporciona volantes de negocios y cupones a los nuevos residentes. | Maria De La Salas | 954-509-7740 |
| Empresas propiedad de Hispanos | Willow Grove Laundromat | Lavandería que siempre está abierta. | na | na |
| Categoria | Vivienda | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Vivienda | Catholic Charities | Un programa de vida independiente. | Personal de habla Hispana | 908-455-0414 |
| Vivienda | Housing Assistance: Elderly & Disabled | de vivienda para personas mayores y discapacitadas. | Personal de habla Hispana | 908-475-5703 |
| Vivienda | Norwescap | Una amplia gama de servicios para la población de bajos ingresos en el noroeste de Nueva Jersey; llega a 30.000. | Personal de habla Hispana | 973-989-0440 |
| Vivienda | USDA Rural Development | Programa de vivienda para zonas rurales; escala de ingresos móvil de elegibilidad. | Personal de habla Hispana | 856-205-1225 |
| Vivienda | Warren County Housing Program | Subsidios de vivienda, mejoras y programas de rehabilitación. | Personal de habla Hispana | 908-475-3989 |
| Categoria | Apartamentos | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Apartamentos | Greenview Gardens | Llame para obtener información sobre el alquiler. | Personal de habla Hispana | 908-852-0110 |
| Apartamentos | Mansfield Village Apartments | Llame para obtener información sobre el alquiler. | Personal de habla Hispana | 908-852-3315 |
| Apartamentos | Towpath Apartments | Llame para obtener información sobre el alquiler. | Carolina | 732-561-1038 |
| Categoria | Despensas de Alimentos | Descripcion | Contacto Hispano | Teléfono |
| Despensas de Alimentos | Lords Pantry at Trinity Church | Lunes-Jueves 9am-12pm, Martes 5pm-7pm | Rev. Dr. Deb De Vos | 973-479-0384 |
| Despensas de Alimentos | Drakestown Church | CuartoLunes de cada mes a las 2-4pm, dos Sabado 11-1pm | Drakestownchurch.com | 908-852-4460 |
| Despensas de Alimentos | Evangelical Free Church | Lunes-Viernes 8am-1pm, Domingo 9-10am | EFCBNJ.org | 908-362-8979 |
| Despensas de Alimentos | Fellowship Church | Martes y Miercoles 8am-4pm, Jueves 8am-12pm | Fellowshipch.org | 908-859-0134 |
| Despensas de Alimentos | First Presbyterian Church | Sistema de comida. El segundo sabado de cadas mes hay cena gratis a las 5:30pm | FPCHackettstown.org | 908-852-4011 |
| Despensas de Alimentos | Mount Olive Food Pantry | Segundo y cuarto Lunes del mes a las 630pm-8pm; cada Martes a las 9:30-12pm; cada Sabado a las 11am-1pm | MCIFP.org | 973-691-0900 |
| Despensas de Alimentos | St. Luke's Episcopal Church | Cada Viernes desde las 9am-12pm | StLukesnj.org | 908-859-1479 |
| Despensas de Alimentos | Vienna Community Center Food Bank | Lunes a Jueves desde las 9am-12pm, | na | na |
| Despensas de Alimentos | Washington Assembly of God | Jueves desde las 1-4pm | na | 908-689-7777 |
| Categoria | Relacionados con Alimentos | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Relacionados con Alimentos | Catholic Charities | Proporciona servicios a los pobres, vulnerables y necesitados. | Personal de habla Hispana | 908-859-5447 |
| Relacionados con Alimentos | Food Distribution Center | El 4º lunes del mes de 14:00h a 17:00h. | Carlos Santana | 908-859-5447 |
| Relacionados con Alimentos | Project Self-Sufficiency | Se proporciona comida y otra asistencia básica de emergencia. | Personal de habla Hispana | 973-940-3500 |
| Relacionados con Alimentos | SNAP/P-EBT ("food stamps"). A hot line of the Community Food Bank of N.J. | El Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP), incluyen el apoyo de comidas gratuitas / reducidas en la escuela. Puede solicitar en NJHelps.org. | Personal de habla Hispana | 908-838-4831 |
| Relacionados con Alimentos | WIC (Women, Infants, Children) | Programa de alimentos suplementarios. | Darla Williams | 908-454-1210 |
| Categoria | Inmigración | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Inmigración | Andres Callejas | Immigracion | Andres Callejas | 862-260-0965 |
| Inmigración | American Civil Liberties Union | Una organización nacional dedicada las libertades civiles. | Personal de habla Hispana | 973-642-6523 |
| Inmigración | American Friends Service Committee | Quaker organizacion devotada al servicio, desarrollo, y paz. | Personal de habla Hispana | 973-643-3079, 973-643-1924 |
| Inmigración | Grupo Cajola | Conectada a la comunidad Guatemalteca. | Caryn Maxim | 201-572-7974 |
| Inmigración | DIRE (Deportation & Immigration Response Equipo) | DIRE apoya a las personas indocumentadas que enfrentan la immigracion y la detencion. | Personal de habla Hispana | 1-888-347-3767 |
| Inmigración | NJ Alliance for Immigrant Justice | 48 miembros involucrados en la defensa y todos los aspectos de la inmigración. | Personal de habla Hispana | na |
| Inmigración | Ramirez and Ramirez | Inmigracion | Personal de habla Hispana | 908-442-6792 |
| Inmigración | Voices for Justice | Apoya a los immigrantes en esta area. Promueve el trato adecuado a todas las personas de todos los paises. | Personal de habla Hispana | info@voicesfor justicenj.org |
| Inmigración | Wind of the Spirit | Defensa de los hispanos; horario de oficina de 10 a.m. a 6:30 p.m. los lunes / martes; 12:30-7:30pm los jueves. | Diana Mejia | 978-538-2035 |
| Categoria | Correos/Pasaportes | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Correos/Pasaportes | Hackettstown Post Office | Además del servicio de correo regular, puede enviar su solicitud de pasaporte estadounidense aquí para su procesamiento. | Personal de habla Hispana | 908-852-3535 |
| Categoria | Servicios Legales | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Servicios Legales | American Friends Service Committee | Programa de derechos de los inmigrantes. | Personal de habla Hispana | 973-474-9861, 973-643-1924 |
| Servicios Legales | Ann Yngelmo | Immigracion | Ann Yngelmo | 908-469-2740 |
| Servicios Legales | Bridging Refugee Youth and Children's Services | Cómo presentar quejas; programas de asistencia para adultos y niños de refugio; un programa de la Conferencia de Obispos Católicos. | Personal de habla Hispana | 888-572-6500 |
| Servicios Legales | CASA | CASA es un Defensor Especial Designado por la Corte para proteger a los niños. | Mr. Williams | 908-689-5515 |
| Servicios Legales | DIRE (Deportation & Immigration Response Equipo) | DIRE apoya a las personas indocumentadas que enfrentan la immigracion y la detencion. | Personal de habla Hispana | 1-888-347-3767 |
| Servicios Legales | Department of Child Protection and Permanency | El Departamento de Niños y Familias de NJ se dedica exclusivamente a servir y apoyar a los niños y familias en riesgo. | Personal de habla Hispana | 908-835-2977 |
| Servicios Legales | Hackettstown Police Department | Se necesita una emergencia y español, debe llamar al 911. | Personal de habla Hispana | 908-852-3300 |
| Servicios Legales | IACO | Amplia gama de servicios legales | Personal de habla Hispana | 973-472-4648 |
| Servicios Legales | Legal Services of Northwest New Jersey | Asistencia en una amplia gama de servicios legales. | Personal de habla Hispana | 908-475-2010, 732-572-9100 |
| Servicios Legales | Morris County Organization For Hispanic Affairs | Apoya a los hispanos con diversos servicios, incluyendo servicios legales. | Personal de habla Hispana | 973-366-1131 |
| Servicios Legales | Social Security | Beneficencias pagaderas a residentes en diferentes categorías. | Marque 7 | 800-772-1213 |
| Servicios Legales | Tesorini and LeRoy | Amplia gama de servicios legales | Personal de habla Hispana | 973-482-4249 |
| Servicios Legales | Warren County Human Services | Proporciona una amplia variedad de servicios. | Personal de habla Hispana | 908-475-1367 |
| Servicios Legales | Warren County Probation Division | Resuelve disputas; reglas para aquellas personas en libertad condicional. | Marque 9 | 908-750-8100 |
| Servicios Legales | Warren County Legal Services | Servicios legales gratuitos para personas mayores. | Marque 1 | 908-475-3052 |
| Servicios Legales | Warren County Prosecutor's Office | Además de los asuntos legales, está involucrado en programas de servicio, incluida la concientización sobre la salud mental y las adicciones. | Ken Decker is Coordinator of Community Outreach: 908-319-0403 | 908-475-6275 |
| Servicios Legales | New Jersey Department of Child Support | manutención infantil y ayuda de servicio social a las familias. | Opcion espanola | 877-655-4371 |
| Servicios Legales | VITA (Volunteer Income Tax Assistance) | Ofrece un servicio gratuito de preparación de impuestos en varios lugares. Para obtener un número ITIN, llame al 973-993-1160 ext 521 | Personal de habla Hispana | 973-993-1120 |
| Servicios Legales | Warren County Child Support | Información sobre pautas de manutención infantil, pagos, recursos. | Opcion espanola | 877-655-4371 |
| Servicios Legales | Yolanda Navarree | Hacen immigracion y otros casos | Personal de habla Hispana | 973-984-0800 |
| Categoria | Bancos | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Bancos | Bank of America | Completa servicios | Personal de habla Hispana | 908-852-5200 |
| Bancos | TD Bank | Completa servicios | Bryant and Kelly | 908-850-1872 |
| Bancos | Valley National | Completa servicios | Tavi Vargas | 908-852-8882 |
| Categoria | Atención Médica | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Atención Médica | Amerihealth New Jersey | Diferentes planes de seguro de salud. | Marque 9 | 888-968-7241 |
| Atención Médica | Affordable Care Act (Obamacare) (ACA) | Proporciona a más estadounidenses acceso a un seguro de salud asequible. Mucha información en el web. | Opcion espanola | 800-318-2596 |
| Atención Médica | Catholic Charities | Variedad de información. | Personal de habla Hispana | 908-859-5447 |
| Atención Médica | Horizon New Jersey | Seguro de enfermedad | Opcion espanola | 800-682-9090 |
| Atención Médica | New Jersey Office of Public Defender | Defensa de la salud mental. | Karol Ruiz | 973-876-5650 |
| Atención Médica | New Jersey Family Care/Medicaid | Seguro para personas y familias de bajos ingresos. CHIP (Programa de Seguro de Salud para Niños). | Opcion espanola | 800-701-0710 |
| Atención Médica | Warren County Health Dept | servicios relacionados con la salud. | Personal de habla Hispana | 908-475-7960 |
| Atención Médica | WC Aging & Disability Services | Variedad de servicios. | Personal de habla Hispana | 908-475-6591 |
| Atención Médica | Warren County NJ CEED | Educación sobre el cáncer/Detección temprana. | Personal de habla Hispana | 908-387-9888 |
| Categoria | Farmacias | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Farmacias | CVS | Vende medicamentos, comida, etc. | Personal de habla Hispana | 908-852-2024 |
| Farmacias | Panther Valley | Vende medicamentos, comida, etc. | Carlos | 908-852-8818 |
| Farmacias | Walgreen | Vende medicamentos, comida, etc. | Opcion espanola | 908-850-3529 |
| Categoria | Servicios Médicos | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Servicios Médicos | Atlantic Health System | Asociación de Salud Comunitaria para la Coordinación de la Atención. | Tamara Contreras | 862-289-3938 |
| Servicios Médicos | All about Women | Todo el grupo médico femenino para ginecólogo | Personal de habla Hispana | 908-852-7770 |
| Servicios Médicos | Family Guidance Center of Hackettstown | Tratamiento de atención de salud conductual, rehabilitación, intervención en crisis, educación, prevención, apoyo. Los programas son gratuitos, se aceptan seguros o pagan en escala móvil. | Personal de habla Hispana | 908-852-0333; 908-454-5141 |
| Servicios Médicos | Hackettstown Pediatric | El objetivo es proporcionar atención médica de la más alta calidad para bebés, niños y adolescentes. | Diana el Martes y Jueves | 908-852-8096 |
| Servicios Médicos | Dr. Maria Torres | Psiquiatra privado. | Dr. Maria Torres | 908-745-1578 |
| Servicios Médicos | MotiveCare | Aquellos con Medicaid o Medicare se registran con su compañía de seguros para obtener transporte para varias citas médicas. | Opcion espanola | 866-527-9934 |
| Servicios Médicos | NJ Division of Disability Services | Amplia información sobre servicios relacionados con diversas discapacidades. | Opcion espanola | 888-285-3036 |
| Categoria | Asesoramiento | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Asesoramiento | Attentive Psychotherapy & Counseling | Servicios de consejería y terapia para niños y adolescentes. | Christine Lyman | 908-246-1480 |
| Asesoramiento | Healing Road Counseling | Servicios de consejería a individuos, parejas y familias. | Yudelka Columna | 973-862-6650 |
| Asesoramiento | Joy and Success | Atencion psicologica ambulatoria, individualizada grupal. | Personal de habla Hispana | 973-296-1876 |
| Asesoramiento | Latino Healing Partners | Consejeria de salud mental | Yudelka Columna | 908-620-6336 |
| Asesoramiento | Zufall Health Center | Relacionados con la maternidad. | Ms. Ramirez | 973-879-1028 |
| Categoria | Cuidado de la vista/dental | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Cuidado de la vista/dental | Pearle Vision | Optica | Doctor | 908-852-0500 |
| Cuidado de la vista/dental | Skylands Dental | de odontología. | Sandra G. | 908-850-0005 |
| Cuidado de la vista/dental | Stanhope Eye Associates | Cuidado integral de los ojos. incluyendo el diagnóstico/tratamiento de la enfermedad ocular. | Dr. Elaina Martinez | 973-347-8877 |
| Categoria | Hospitales Clínicas | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Hospitales Clínicas | Hackettstown Medical Center | Sirve a los condados de Warren, Sussex y Morris con servicios médicos, además de programas de alcance para educar a la comunidad sobre la atención médica. | Personal de habla Hispana | 908-852-5100 |
| Hospitales Clínicas | Hackettstown Medical Center | Este es el Centro de Coordinación de Atención. La línea directa COVID es 862-260-3199. | Personal de habla Hispana | 862-260-0840 |
| Hospitales Clínicas | Kessler Institure For Rehabilitation | Kessler es una institución que ofrece rehabilitación de lesiones de la médula espinal, lesiones cerebrales y accidentes cerebrovasculares. | Personal de habla Hispana | 973-252-6300 |
| Hospitales Clínicas | Optum Urgent Care | Esta es una asociación de Optum y el Sistema Atlántico de Salud; es un centro de atención de urgencia. | Jennifer, Jackie, Erika, Aicha | 908-852-2470 |
| Hospitales Clínicas | Saint Lukes Hospital | Servicios completos | Personal de habla Hispana | 484-526-7575 |
| Hospitales Clínicas | Zufall Health Center | Una clínica médica / dental que cobra en una escala móvil basada en los ingresos. Ofrece asistencia con la inscripción en un seguro de salud o Medicaid. | Xavier Martinez is the Rural Health Representative, Ext 374. Patient Text Line: 844-787-1846. Main number prompts are in English/Spanish. | 908-452-5366, 908-850-7616 (fax) |
| Categoria | Cuidado de Niños/Crianza de los Hijos | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Cuidado de Niños/Crianza de los Hijos | Child and Family Resources | Programas y servicios para la comunidad que apoyan el desarrollo de los niños y fortalecen a las familias. | Personal de habla Hispana | 908-398-1730 |
| Cuidado de Niños/Crianza de los Hijos | DCPP: Division of Child Protection and Permanency | El sistema de cuidado de crianza y el lugar para denunciar el abuso: 877-652-2873. | Opcion espanola | 908-689-7000 |
| Cuidado de Niños/Crianza de los Hijos | Norwescap Head Start and Early Head Start | Preescolar gratuito de día completo, clases para padres, discuta preocupaciones comunes como el crecimiento infantil, el desarrollo, la disciplina, escolar. | Personal de habla Hispana | 908-416-2061 |
| Cuidado de Niños/Crianza de los Hijos | Norwescap Child and Family Resource Center | Administra programas de subsidios de cuidado infantil en el área de tres condados. Su objetivo es mejorar la calidad de la educación temprana. | Personal de habla Hispana | 908-454-1078 |
| Cuidado de Niños/Crianza de los Hijos | Traditions Family Success Center | Servicios de salud infantil, materna y familiar; la autosuficiencia económica; seguridad de ingresos relacionada con el empleo. | Personal de habla Hispana | 908-454-3400 |
| Categoria | Servicios Sociales | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Servicios Sociales | Domestic Abuse & Sexual Assault Crisis Center | Esta es una línea de ayuda las 24 horas. | Sonia Ron | 908-223-1191 |
| Servicios Sociales | DASI (domestic abuse sexual assault intervention) | Esta es una línea de ayuda las 24 horas. | Personal de habla Hispana | 973-579-2386 |
| Servicios Sociales | Acenda Integrated Health | Programas relacionados con las adicciones. | William Torres | 844-222-3632 |
| Servicios Sociales | The ARC | Un programa de servicios para discapacitados. | Patricia | 908-689-7525 |
| Servicios Sociales | Counseling & Addiction Center | Programas para superar adicciones. | Niki Sumka | 908-448-7713 |
| Servicios Sociales | Child and Family Resources | Recursos y servicios de cuidado infantil. | Personal de habla Hispana | 908-454-7000 |
| Servicios Sociales | Family Support Organization | Los ninos con desafios emocionales y onductuales especiales y sus familias reciben servicios. | Personal de habla Hispana | 908-223-1191 |
| Servicios Sociales | Family Promise of Warren County | La misión es lograr una independencia para las familias sin hogar / de bajos ingresos. | Personal de habla Hispana | 908-453-2194 |
| Servicios Sociales | Family Guidance Center | Jessica Szczepanik, Coalición Regional y Coordinadora de Proyectos para Conexiones de Prevención | Personal de habla Hispana | 908-455-4924 |
| Servicios Sociales | TASS: Temporary Assistance & Social Services | Proporciona diferentes tipos de ayuda temporal, incluyendo SNAP, vivienda y Medicaid. | Silvana Castles and Madalyn Torres | 908-475-6217 |
| Servicios Sociales | Warren County Council on Alcohol & Drug Abuse | para personas que han estado luchando contra las adicciones. | Personal de habla Hispana | 908-835-1800 |
| Servicios Sociales | Warren County Department of Human Services | Laura Richter. Administrador de salud mental y coordinador de servicios de adicciones. | Personal de habla Hispana | 908-475-6236 |
| Categoria | Transporte | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Transporte | A&G Taxi | Servicio de taxi 24/7. | Edgar and Ida | 908-684-1333 |
| Transporte | Department of Motor Vehicles | Licencias, inspección, registro. | Opcion espanola | 609-292-6500 |
| Transporte | DMV | Las personas indocumentadas que cumplen con ciertos requisitos pueden obtener una licencia de conducir regular, no comercial. Un pasaporte o certificado de nacimiento es el primer requisito más un documento | x5072 es espanol | 609-292-6500 |
| Transporte | DMV | que muestra la residencia física en Nueva Jersey. También hay otros requisitos. Las pruebas están disponibles en cuatro idiomas diferentes, incluido el español. | x5072 es espanol | 609-292-6500 |
| Transporte | Knight Rider | Servicio de taxi y limusina. | Norman | 908-850-4450 |
| Transporte | Martz Bus | Paradas en 7-11, Panther Valley Mall. | James | 570-421-3040 |
| Transporte | Metro Taxi | de taxi 24/7. | Sergio and Carlos | 908-852-3111 |
| Transporte | New Jersey Transit | Servicio de trenes | Personal de habla Hispana | 973-275-5555 |
| Transporte | Tiger Taxi | de taxi 24/7 | Wilson | 973-876-3480 |
| Transporte | Warren County Transportation | Servicio de autobus contratado en la zona. | Informacionb en espanol | 908-454-4044 |
| Categoria | Gobierno | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Gobierno | Hackettstown Mayor's Office | el alcalde Jerry DiMaio; El sitio web de Hackettsown es completo, incluyendo respuestas a "¿Cómo lo hago...?" | opción española | 908-852-3130 |
| Gobierno | Hackettstown Police Departamento | Sgto.. Darren Tynan, 908-852-6387: Oficial de Información Pública. | opción española | 908-852-3302 |
| Gobierno | Hackettstown Fire Departamento | Proporciona servicios de extinción de incendios. | opción española | 908-852-3300 |
| Gobierno | Hackettstown Municipal Corte | Asuntos jurídicos; entradas, etc. | María | 908-852-0688 |
| Gobierno | Hackettstown Construction Departamento | Reglas con respecto a la intensidad residencial y las ubicaciones comerciales. | María | 908-850-0660 |
| Categoría | Servicios Públicos | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Servicios Públicos | ElizabethtownGas | Servicio público de gas natural. La declaración de derechos de los clientes se imprime y distribuye en inglés y español. | opción española | 800-242-5830 |
| Servicios Públicos | JCP&L | Empresa eléctrica local, parte de First Energy. | opción española | 800-662-3115 |
| Servicios Públicos | New Jersey Natural Gas | Empresa de gas natural; 732-938-1480 | opción española | 800-221-0051 |
| Servicios Públicos | PSEG | Gas natural y electricidad; puede pagar facturas | opción española | 888-575-6273, 800-357-2262 |
| Categoría | Cultura | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Cultura | Centenary Stage Company | El principal teatro regional de Nueva Jersey que ofrece teatro profesional, eventos en vivo y de danza. | Kayla Chirip | 908-979-0900 |
| Cultura | Colonial Musketeers | Instrucción de instrumentos musicales para jóvenes (de 8 años en adelante) y mayores (21 años en adelante). El objetivo es la participación en desfiles. Se otorgan becas. | Louisa Meléndez | 908-850-3833 |
| Cultura | Hispanic Heritage Month | Esto se conmemora anualmente en septiembre-octubre. | El sitio web ofrece información sobre temas latinos | na |
| Categoría | Recreación | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Recreación | Kickzsoccer | Entrenamiento de fútbol para todas las edades; no conectado al fútbol de Hackettstown. | Personal de habla Hispana | 973-270-7542 |
| Categoría | Granjas Viveros | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Granjas Viveros | Donaldson Farms | Muchos alimentos diferentes además de atracciones de temporada: laberinto de maíz, recoger sus campos, paseos en heno, paseos en pony. | Personal de habla Hispana | 908-852-9122 |
| Granjas Viveros | Granata's Nursery | Variedad de productos. | Joseph | 908-303-7030 |
| Granjas Viveros | Plainview Growers | Servicios de centros de jardinería independientes. | Personal de habla Hispana | 800-541-1611 |
| Granjas Viveros | Stone Hedge Farms | Variedad de actividades recreativas además de productos agrícolas | Personal de habla Hispana | 908-852-8700 |
| Granjas Viveros | Tranquillity Farms | Ofrece variedad de alimentos y productos de jardín caseros, locales y especializados. Tiene actividades para niños. | Personal de habla Hispana | 908-979-0303 |
| Granjas Viveros | Wellsweep Herb Farm | de artículos de vivero y hierbas. | María (Portuguese) | 908-852-5390 |
| Categoría | Servicios para Personas Majores | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Servicios para Personas Majores | The Good Shepard House | Vivienda residencial con acceso de servicios. | Personal de habla Hispana | 908-442-8406 |
| Servicios para Personas Majores | Hackettstown Senior Housing | Residentes calificados de NJ: personas mayores, personas discapacitadas o cónyuges sobrevivientes. | Christain Pena | 908-852-8089 |
| Servicios para Personas Majores | Warren County Nutrition Program | Proporciona a los estudiantes comidas nutritivas. | Personal de habla Hispana | 908-850-5438 |
| Categoría | Iglesias | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Iglesias | Assembly of God | Servicios pentecostales. | Ramon Martínez | 973-651-8686 |
| Iglesias | Calvary Assembly of God | Servicios pentecostales. | Personal de habla Hispana | 908-852-6093 |
| Iglesias | Church of the Assumption | Hay un servicio español a las 7pm los viernes y sábados. | Personal de habla Hispana | 908-852-4791 |
| Iglesias | Iglesia Cristiana Bethel | Servicios pentecostales. | Washington Pazmiño | 860-710-2620 |
| Iglesias | Iglesia El Shaddai | Servicios pentecostales. | Personal de habla Hispana | 862-944-5345 |
| Iglesias | Iglesia Encuentro | Servicios pentecostales. | Luis/Ivette Muñoz | 860-710-2620 |
| Iglesias | Iglesia Hispana Mountaintop | Todos los servicios están en español. | Moisés Gómez | 201-230-7976 |
| Iglesias | Misión Bautista de Hackettstown | Servicio bautista. | Juan Chavarría | 914-420-9801 |
| Iglesias | Iglesia Pentecostal Unida Latinoamericana | Servicios pentecostales. | Rudy and Belkys Javier | 973-420-7618 |
| Iglesias | Refugio de Dios | Evangélico | Jacobo Pastuna | 862-810-1631 |
| Iglesias | Trinity Church | Además de los servicios religiosos metodistas, Trinity tiene una despensa de alimentos, una tienda de segunda mano y una galería de muebles. Llame para conocer sus horarios. | Rev. Dr. Deb De Vos | 973-479-0384 |
| Categoría | Escuelas | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Escuelas | Allamuchy | Grados 3-5 | Mrs. Franco, Ext 6 | 908-852-1894 |
| Escuelas | Early Head Start and Head Start | Edades de 0 a 5 años. | Personal de habla Hispana | 908-454-3400 |
| Escuelas | Great Meadows | Grados 6-8 | Jessica | 908-637-4584 |
| Escuelas | Hackettstown Middle School | Grados 5-8 | Personal de habla Hispana | 908-852-8554 |
| Escuelas | Hackettstown High School | Grados 9-12 | Personal de habla Hispana | 908-852-8150 |
| Escuelas | Hatchery Hill Elementary | Grados pre-K a 1 | Personal de habla Hispana | 908-852-8550 |
| Escuelas | Mansfield | Grados K-6 | Mercedes | 908-689-3212 |
| Escuelas | Warren Hills Regional H.S. | Grados 9-12 | Personal de habla Hispana | 908-689-3050 |
| Escuelas | Warren Hills | Grados 7-8 | Jackie | 908-689-0750 |
| Escuelas | Willow Grove Elementary | Grados 2-4 | Personal de habla Hispana | 908-852-2805 |
| Escuelas | Heaven Sent Nursery School | Parte de la Iglesia Presbiteriana, de 2.5 a 6 años. | Opción Española | 908-852-2006 |
| Escuelas | Tranquility Adventist | Pre-K a 9 años. | Elaine López | 215-932-3893 |
| Categoría | Colegios | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Colegios | County College of Morris (CCM) | Colegio comunitario de dos años con una larga lista de opciones educativas. | Personal de habla Hispana | 973-328-5000 |
| Colegios | Centenary University | Devon Vialva es Directora del Programa de Oportunidades educativas, Eunice Boyd es Subdirectora. | Personal de habla Hispana | 908-852-1400 |
| Colegios | McGuire Technical Education Center | Habilidades comerciales, incluyendo auto y culinarias. McGuire es un satélite de Sussex Community College | Emily | 973-300-2104 |
| Colegios | Morris County Vocational School District | MCVSD tiene clases académicas de secundaria durante el día. Por la noche, MCVSD tiene múltiples programas de habilidades: HVAC, Soldadura, Flebotomía, Electricista, Enfermería | Personal de habla Hispana | 973-627-4600 |
| Colegios | Sussex County Community College | comunitario de dos años con una larga lista de opciones educativas. | Personal de habla Hispana | 844-706-0683 |
| Colegios | ESL taught by Elsa Todd | programa privado de tutoría pagada. | Elsa Todd | 908-914-8774 |
| Colegios | ESL at Warren County CC | Clases gratuitas; convocatoria de fechas. | Personal de habla Hispana | 908-835-2432 |
| Colegios | ESL at Hackettstown High School | Programa gratuito financiado por Trinity Church y la Comisión de Servicios Regionales de Essex. 11 semanas de 1,5 horas/semana. | Jennifer Spuckes; Elsa Todd is liaison and teacher. | 201-841-5806 |
| Colegios | Higher Education Student Assistance Authority HESAA | Descripciones de oportunidades de ayuda financiera, solicitudes. Los fondos están disponibles para los estudiantes de DACA. | Personal de habla Hispana | 609-584-4480 |
| Colegios | Warren County Community College | Colegio comunitario de dos años con una larga lista de opciones educativas. | Personal de habla Hispana | 908-235-2300 |
| Categoría | Empleo | Descripción | Contacto Hispano | Teléfono |
| Empleo | BAYADA Home Health Care | Capacitación / empleo de asistentes certificados de salud en el hogar (CHHA). | Juliana Giraldo | 973-328-1790 x012111 |
| Empleo | Career and Life Transitions Center for Women | Condado de Somerset: recursos para niños y familias, víctimas de violencia doméstica, mujeres con esposos discapacitados y amas de casa. | Karol Olivia Haynes. | ext 012111 |
| Empleo | Express Employment Professionals | Trabajo categorías: mano de obra general, industrial ligera, mano de obra calificada, profesionales. | Personal de habla Hispana | 908-900-0060 |
| Empleo | New Jersey Department of Labor | Si trabajó en NJ y cree que su empleador no le ha pagado adecuadamente o si tiene una queja contra un empleador por violar una ley laboral, debe presentar un reclamo para comenzar el proceso. | Opción española | 908-859-0400 |
| Empleo | Work First New Jersey (TANF) | Elegibilidad de TANF: Asistencia Temporal para Familias Necesitadas. | Opción española | 973-943-2075 |
| Empleo | Youth Employment/Training | Servicios de empleo y formación. | Samantha | 800-962-1253 |
